Dans le cas d'un texte technique, vous ne pourrez effectivement vous passer d'employer des termes professionnels, plus ou moins obscurs à un néophyte. Raison de plus pour écrire sans artifices. C'est justement dans ce cadre qu'il vous faudra rééquilibrer cette terminologie technologique par une expression simplifiée, cela afin de ne pas rebuter définitivement le lecteur.
Éviter les jeux de mots et les rimes systématiques
La tentation est parfois grande mais le jeu de mots, à moins d'être stratégiquement justifié, à moins d'avoir du sens et, donc, de la légitimité, risque non seulement de tomber à plat mais aussi de vous couper d'une partie de votre lectorat. Employer un jeu de mots présuppose que vous serez compris, ce dont vous n'avez jamais aucune certitude. Particulièrement pour le site de petites annonces gratuites d’occasions, le jeu de mots constitue donc une facilité dont il lui faut se méfier.
Certes, nous en faisons tous plus ou moins dans le courant de la journée, juste pour le plaisir, le jeu de mots étant dès lors « gratuit». Malheureusement, dans le cadre de la communication publicitaire sur les sites d’annonces au Maroc, il en va tout autrement car il a ses vertus mais aussi ses vices. Pour éviter que le jeu de mots devienne une caricature de publicité, il doit donc être investi d'une vraie légitimité.
1 commentaires:
Je vous félicite pour le choix du sujet et pour la qualité de l'écriture,un article bien developpé et qui va surement plaire à tous les internautes qui auront la chance de tomber sur un tel article..merci à vous !!
Enregistrer un commentaire